跳至内容
SOURCE FOSHAN家具采购·中国
ZH
提交采购清单

清单·合同

家具采购合同:与中国供应商必须遵守的12条条款

与中国供应商签订的家具合同需要 12 条条款,从规格表和签署的图纸到公差、分期付款、包装和保修。

购买指南 作者:Source 佛山采购团队 · 已更新 阅读时间 9 分钟

买家分享的空白全屋定制家具合同的第一页:材料标准部分,其中包含板材品牌、厚度的空白。
买家分享的空白全屋定制家具合同的第一页:材料标准部分,其中包含板材品牌、厚度、铰链、滑轨和把手的空白,然后是封边、排放等级、范围和 10% / 40% / 30% / 20% 付款计划。
简而言之

  • 小红书上保存最多的中文模板(6000+赞)组织了一份家具合同 八个标题:材料、封边、排放等级、定价、付款、运输和安装、额外费用以及保修和售后。
  • 海报建议将车身、门和背板分开列出;有人说后面板应该是 至少 9 毫米,或者有些卖家适合5毫米的板。
  • 上海一房主建议延迟交付罚款 每天价格的 1% 和保证 5-10年 橱柜和硬件 1-2 年——她的数字,不是法律标准。
  • 一位评论者向她的定制家具卖家发送了一份详细的模板,后者退还了她的押金,但没有签字。
  • Source Foshan将每一项都放在一份书面的、签字的规格上,只有在客户批准检验报告后才发放余额。

与中国供应商签订的家具采购合同应注明两家公司的名称,附上规格表和签署的图纸,设定公差和验收标准,说明价格基础和货币,将付款与里程碑和检查挂钩,确定交货日期,并涵盖包装、保修、备件和变更。中国房主已经坚持大部分定制橱柜都是这样的;海外买家更需要它,因为他们无法回到商店。

12本清单中的条款
8最保存的中文模板中的标题
9毫米一张海报所坚持的最小背板厚度
1%/天一位房主建议的逾期罚款(不是法律标准)

与中国供应商签订的家具采购合同应包括哪些内容?

十二条条款几乎涵盖了买家描述的所有争议;大部分细节属于附件而不是法律措辞。

# 条款 写什么
1 派对 注册公司中英文名称、地址、银行账户持有人
2 规格表 每件商品:按组件划分的尺寸和材料 — 框架、泡沫、织物或皮革代码、板材、厚度、表面处理、硬件
3 图纸 签名、注明日期和编号;生产仅遵循最新签名版本
4 认可样品 双方保留、拍照并贴上标签的样本或第一件
5 公差和验收 允许尺寸、颜色和表面处理存在偏差,以及触发重制的因素
6 价格依据 货币以及价格包含的内容:出厂价、交付给货运代理或指定港口离岸价
7 付款时间表 定金、任何阶段付款、检查后的余额,支付给指定公司
8 交货和延迟 生产完成日期及延误时的补救措施
9 检查与拒收 谁检查、检查时间以及不合格件的情况
10 包装和标签 出口包装、石头和玻璃板条箱、每个物品或房间的标签
11 保修和备件 按组件划分的周期、随订单发货的备件、如何从国外提出索赔
12 变更与争议 仅以书面形式进行更改,并受价格和时间影响;语言、管辖法律和论坛

第 12 条适用于您所在国家/地区的律师;其余的都是实用的。合同如何融入整个订单是 如何从中国购买家具,一步一步.

材料规格应详细到什么程度?

足够详细,检查员无需询问任何人就可以判断通过或失败。 一位房主的备忘录获得了近 5,000 次点赞,其中分别列出了骨架、门和背板的品牌、板材类型、厚度、颜色代码和排放等级,并要求注明不接受厚度公差。封边有自己的条款——激光、PUR 或 EVA——具体取决于封边机和胶水的品牌,她还保留了板材样品作为参考。

对于出口而言,有一条评论值得注意:当被问及为什么制造商不保证安装的家具的排放等级时,一张海报回答说制造商只对板材进行认证。排放和火灾规则因目的地市场而异,因此请检查哪个标准适用于您,并在需要时索取成品的测试报告。的 订购文书工作清单 列出要请求的文件。

板材和封边条上的买方合同备忘录:分别列出骨架、门和背板,坚持背板至少 9 毫米,接受 10 号。
板材和封边的买方合同备忘录:分别列出骨架、门和背板,坚持背板至少 9 毫米,接受无厚度公差,并命名封边类型(激光、PUR 或 EVA)。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。
另一张海报的清单列出了合同中应详细说明的内容:报价包括哪些内容、哪些硬件单独收费以及主板的硬件。
另一张海报的清单列出了合同中应详细说明的内容:报价包括哪些内容、哪些硬件单独收费,以及主板的排放等级、类型和颜色代码。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。
我们的观点

跨越国界,您实际可以执行的条款是控制您付款时间的条款。 十倍的假货罚款和每日滞纳金是很好的信号——拒绝这些的卖家会告诉你一些事情——但从国外收取这些费用很少实用。将您的精力投入到附件中:规格表和签名的图纸足够精确,以便检查员做出裁决,以及等待的平衡。

哪些付款和延迟条款可以保护海外买家?

控制资金何时流动的人;处罚是有用的,但很难从国外收取。 共享模板将签约时支付 10%、订购板时支付 40%、收集时支付 30%、验收时支付 20%。这位上海房主更进一步:只与接受分期付款的制造商打交道,并设定逾期交货罚款——她建议每天收取价格的 1%。在另一个模板下,一个买家的合同规定每天 0.2%。

对于海外订单,请将延迟补救措施写为您可以自己申请的内容(从余额中扣除),而不是您必须追索的金额。在您的预算范围内订购是否有意义包含在 从中国买家具值得吗.

同一空白模板的第二页:15-20 天内交货,供应商承担运输风险,3 年保修,如果设计,押金双倍返还。
同一空白模板的第二页:15-20 天内交货,供应商承担运输风险,3 年保修,如果设计延迟,押金双倍返还,延迟交货每天按合同价格 2% 赔偿。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。
备忘录还包括样品、硬件型号、额外费用、全包价格和分期付款:而是支付可退还的预付款。
备忘录还包括样品、硬件型号、额外费用、全包价格和分期付款:支付可退还的预付款而不是可没收的押金,并在安装完成之前保留至少 20% 的押金。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。

评论区补充什么?

这些评论显示了卖家对详细合同的反应以及模板的停止位置。

  • 作为过滤器的模板。 一位评论者将详细的合同发送给了她的定制家具卖家;卖家没有签字,而是退还了定金。
  • 迟到罚金有多大? 一位买家的合同规定每天 0.2%,但发帖人告诉她,这不能支付她延迟期间的生活费用;海报建议至少 0.5%。
  • 板材还是成品? 当被问及当制造商不为已安装的机柜写入排放等级时该怎么办时,海报解释说制造商只认证板材等级。

“假一赔十”和全包价格条款是什么意思?

这些是中国人的国内习惯,值得适应,而不是复制。 上海房主的清单要求卖家写上“假一赔十”——如果指定材料被证明是假货,则处以十倍的罚款——以及固定的总金额,包括运费、搬运和送货到楼的费用,不得有任何附加费用。她还将保修分开:机柜通常为 5-10 年,硬件为 1-2 年,并在 7 个工作日内做出维修或更换响应。

对于出口,“全包”变成指定交货点,包括出口包装,响应时间变成备件的调度时间。

备忘录的最后部分:后期安装的固定每日补偿,至少5年的保修,卖方的测量责任。
备忘录的最后一部分:逾期安装的每日固定补偿、至少5年的保修、卖方对测量错误的责任以及涵盖主板和硬件的“假一赔十”承诺。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。
柠檬卡清单的最后是安装验收标准、完成前不收取额外费用、保留余额和“退款”。
柠檬卡清单的最后是安装验收标准、完成前不收取任何额外费用、保留余额以及假货“退一赔三”的条款。这张图片上的文字是从中文翻译而来的。

在签署家具合同之前谁应该审查?

您所在国家/地区的律师了解法律术语,而了解家具的规范的人 - 他们是不同的技能。 如果合同是双语的,应说明以哪种语言为准。请供应商签字并加盖公司印章。首次购房者的其他常见问题的解答 买家对中国家具提出的问题,我们按照自己的命令做出的承诺是在我们的 服务承诺.

Source Foshan如何处理

我们编写任何合同所依赖的规范。对于每件商品,您选择的选项都会成为一份已签署的规格——尺寸、组件材料、饰面、织物或皮革代码、硬件和包装——用照片确认,供应商根据其报价。订单上注明了供应商的公司,许多订单的押金低至 10%,并存入该公司的账户。每件货物在装货前都会根据相同的规格进行检查,只有在您批准照片和视频报告后才会发布余额。在联系任何工厂之前,我们会书面同意收取 3-5% 的费用。我们不提供法律建议:有关适用法律和争议条款,请使用您自己的律师。

想要从现成的目录中进行选择?

如果您的项目包括内置橱柜,而合同细节最为重要,我们建议您查看 Arcaya Living 的全屋服务——设计指导、定制橱柜、生产跟进、交付和安装——以及其在湾区和圣何塞公布的厨房和储藏项目。

常见问题解答

什么是家具采购协议?

买方和供应商之间的书面合同,规定生产内容、价格、时间以及付款和检查方式。对于出口订单,其附件与条款一样重要。

与中国家具供应商签订的合同应该用英文还是中文?

双语很常见,合同中应注明如果语言不同,则以哪种语言为准。工厂根据中文文本进行工作,因此请检查它是否与英文一样精确。

在中国,逾期交货罚款多少是正常的?

没有单一的标准;国内海报每天引用的价格从 0.2% 到 1% 不等。对于出口订单,您可以从余额中扣除比您必须收回的罚款更实际。

来自中国的家具订单需要律师吗?

对于大型订单或定制订单,明智的做法是请您所在国家/地区的律师审查法律条款。

继续阅读

来源

  • 小红书买家来源说明(2021-10-02,6,268 点赞,507 条评论)。 查看源码
  • 小红书买家来源备注(2024-09-30,4830个赞,248条评论)。 查看源码
  • 小红书买家来源备注(2024-02-26,4042个点赞,723条评论)。 查看源码

想要正确写下您的订单吗?

发送您的清单或图纸。我们将它们转化为已签署的规范,供供应商报价并由我们的检查员检查。

发送我的项目 →WhatsApp 我们